What an agent harness does

How can a coding assistant fix checkout.py and check its test if its language model cannot open files or run tests?